한눈에 알아보는 공공언어 바로쓰기
- 작성일
- 2023.03.30 16:36
- 등록자
- 장기승
- 조회수
- 144
첨부파일(2)
-
이미지 공공언어 바로쓰기(보고서).jpg
9 hit/ 90.2 KB
-
이미지 공공언어 바로쓰기(바른사용).jpg
11 hit/ 105.4 KB
[보고서 예시]
○○군 ①브랜드 슬로건 공모 접수 및 향후 추진 계획(일부)
1. ○○군 ①브랜드 슬로건 공모전 빅데이터 분석 결과
□ 분석 개요
ㅇ 공모기간: 2019. 7. 24.(수)~2019. 9. 22(일) ②2개월 간
ㅇ 분석 대상: ①브랜드 슬로건 ③공모 건(1,073)
ㅇ 분석 방법 : 의미 연결망 등 분석
□ 분석 결과
ㅇ④무한○○, 행복 ○○ 등의 슬로건이 많이 나왔다는 점이 군정 구호였던 행복 ○○의 영향을 많이 받았음을 말해 줌.
ㅇ 세계, 동북아 등 지역적 위치적 중심으뜸을 강조하는 ○○군의 지정학적 위치에서 ⑤비전을 찾음.
ㅇ 그 외 청정 갯벌, 땅(황토), 바다 등 ㅇㅇ 군이 가진 지역적, 자연적 특성을 반영한 결과가 많음.
□ ⑥슬로건 선정 시 시사점
ㅇ 지역의 정체성과 미래 ⑤비전을 조화롭게 결합한 새로운 ⑦이미지 메이킹으로 도시 ⑧BI 구축
ㅇ ⑨이미 잘 알려진 대외적 이미지나 일반 대중에게 인지시키기 쉬운 언어 유희적 표현 등으로 대중적 홍보성 강화
2. ①브랜드 슬로건 공모 심사 및 선정 계획
□ 추진 방향
ㅇ ⑩투트랙 접근을 통한 브랜드 슬로건 대상 선정
- (공모작 심사) + (자체안 도출) 병행 추진
* ⑪자체안의 경우 2025 중기발전계획 ⑤비전을 정립하면서 ⑫도출
ㅇ 공모작은 3단계에 걸친 선호도 조사로 심사
ㅇ 3차 심사부터 공모작과 자체안을 함께 논의
ㅇ 2020년 ①브랜드 슬로건 선정 · 공포
70 개정 한눈에 알아보는 공공언어 바로 쓰기
[바로 쓰기]
[띄어쓰기]
② 2개월 간 → 2개월간
· 기간을 나타내는 말 뒤에 쓰인 '간'은 '동안'의 뜻을 나타내는 접미사이므로 앞달에 붙여 쓴다.
③ 공모건 → 공모 건
· '건'은 의존명사이므로 띄어 쓴다. '공모 건'은 '공작'으로 바꿔 쓰면 더 자연스럽다.
[낱말]
①브랜드 슬로건 → 대표 구호/홍보 문구/대표 가치 띄움말 등
⑤ 비전 → 전망
⑦ 이미지 메이킹 → 이미지 만들기
· 외국어는 될 수 있으면 쉬운 우리말로 쓴다.
⑧BI → 비아이(BI)/ 대표 이미지
· '국어 기본법'에 따라 외국 문자는 괄호 안에만 쓸 수 있다. 외국어는 될 수 있으면 쉬운 우리말로 쓴다.
⑫ 도출 → 이끌어 냄
· 문맥과 독자를 고려하여 되도록 쉬운 말을 쓴다.
[표현]
④ 무한○○, 행복○○ 등의 슬로건이 많이 나왔다는 점이 군정구호였던 행복 ○○의 영향을 많이 받았음을 말해 줌. → 무한 ○○, 행복 ○○ 등 군정 구호 행복 ○○의 영향을 받은 구호가 많음.
· 사물이나 추상적인 대상이 행위의 주어로 나오는 문장은 영어 번역 투이므로 삼간다.
⑥슬로건 선정 시 시사점 → 구호 선정 방향
· '시사점'은 '미리 일러 주는 암시'를 뜻한다. 내용과 어울리지 않으므로 문맥에 맞는 말을 찾아 쓴다.
⑨이미 잘 알려진 대외적 이미지나 일반 대중에게 인지시키기 쉬운 언어 유희적 표현 등으로 대중적 홍보성 강화 → 잘 알려진 이미지나 대중의 관심을 끌 수 있는 언어 유희를 사용하여 홍보성 강화
⑩투트랙 접근을 통한 브랜드 슬로건 대상 선정 → 두 가지 접근 방식을 적용하여 대표 구호 선정
· 장황한 표현을 지양하고 자연스러운 문장으로 쓴다.
⑪자체안의 경우 → 자체안은
· 간결하게 쓴다.
출처 개정 한눈에 알아보는 공공언어 바로쓰기 (국립국어원)
○○군 ①브랜드 슬로건 공모 접수 및 향후 추진 계획(일부)
1. ○○군 ①브랜드 슬로건 공모전 빅데이터 분석 결과
□ 분석 개요
ㅇ 공모기간: 2019. 7. 24.(수)~2019. 9. 22(일) ②2개월 간
ㅇ 분석 대상: ①브랜드 슬로건 ③공모 건(1,073)
ㅇ 분석 방법 : 의미 연결망 등 분석
□ 분석 결과
ㅇ④무한○○, 행복 ○○ 등의 슬로건이 많이 나왔다는 점이 군정 구호였던 행복 ○○의 영향을 많이 받았음을 말해 줌.
ㅇ 세계, 동북아 등 지역적 위치적 중심으뜸을 강조하는 ○○군의 지정학적 위치에서 ⑤비전을 찾음.
ㅇ 그 외 청정 갯벌, 땅(황토), 바다 등 ㅇㅇ 군이 가진 지역적, 자연적 특성을 반영한 결과가 많음.
□ ⑥슬로건 선정 시 시사점
ㅇ 지역의 정체성과 미래 ⑤비전을 조화롭게 결합한 새로운 ⑦이미지 메이킹으로 도시 ⑧BI 구축
ㅇ ⑨이미 잘 알려진 대외적 이미지나 일반 대중에게 인지시키기 쉬운 언어 유희적 표현 등으로 대중적 홍보성 강화
2. ①브랜드 슬로건 공모 심사 및 선정 계획
□ 추진 방향
ㅇ ⑩투트랙 접근을 통한 브랜드 슬로건 대상 선정
- (공모작 심사) + (자체안 도출) 병행 추진
* ⑪자체안의 경우 2025 중기발전계획 ⑤비전을 정립하면서 ⑫도출
ㅇ 공모작은 3단계에 걸친 선호도 조사로 심사
ㅇ 3차 심사부터 공모작과 자체안을 함께 논의
ㅇ 2020년 ①브랜드 슬로건 선정 · 공포
70 개정 한눈에 알아보는 공공언어 바로 쓰기
[바로 쓰기]
[띄어쓰기]
② 2개월 간 → 2개월간
· 기간을 나타내는 말 뒤에 쓰인 '간'은 '동안'의 뜻을 나타내는 접미사이므로 앞달에 붙여 쓴다.
③ 공모건 → 공모 건
· '건'은 의존명사이므로 띄어 쓴다. '공모 건'은 '공작'으로 바꿔 쓰면 더 자연스럽다.
[낱말]
①브랜드 슬로건 → 대표 구호/홍보 문구/대표 가치 띄움말 등
⑤ 비전 → 전망
⑦ 이미지 메이킹 → 이미지 만들기
· 외국어는 될 수 있으면 쉬운 우리말로 쓴다.
⑧BI → 비아이(BI)/ 대표 이미지
· '국어 기본법'에 따라 외국 문자는 괄호 안에만 쓸 수 있다. 외국어는 될 수 있으면 쉬운 우리말로 쓴다.
⑫ 도출 → 이끌어 냄
· 문맥과 독자를 고려하여 되도록 쉬운 말을 쓴다.
[표현]
④ 무한○○, 행복○○ 등의 슬로건이 많이 나왔다는 점이 군정구호였던 행복 ○○의 영향을 많이 받았음을 말해 줌. → 무한 ○○, 행복 ○○ 등 군정 구호 행복 ○○의 영향을 받은 구호가 많음.
· 사물이나 추상적인 대상이 행위의 주어로 나오는 문장은 영어 번역 투이므로 삼간다.
⑥슬로건 선정 시 시사점 → 구호 선정 방향
· '시사점'은 '미리 일러 주는 암시'를 뜻한다. 내용과 어울리지 않으므로 문맥에 맞는 말을 찾아 쓴다.
⑨이미 잘 알려진 대외적 이미지나 일반 대중에게 인지시키기 쉬운 언어 유희적 표현 등으로 대중적 홍보성 강화 → 잘 알려진 이미지나 대중의 관심을 끌 수 있는 언어 유희를 사용하여 홍보성 강화
⑩투트랙 접근을 통한 브랜드 슬로건 대상 선정 → 두 가지 접근 방식을 적용하여 대표 구호 선정
· 장황한 표현을 지양하고 자연스러운 문장으로 쓴다.
⑪자체안의 경우 → 자체안은
· 간결하게 쓴다.
출처 개정 한눈에 알아보는 공공언어 바로쓰기 (국립국어원)