한눈에 알아보는 공공언어 바로쓰기
- 작성일
- 2022.12.08 22:11
- 등록자
- 장기승
- 조회수
- 153
첨부파일(2)
-
이미지 공공언어 바로쓰기(기안문).jpg
16 hit/ 109.4 KB
-
이미지 공공언어 바로쓰기(바른사용).jpg
15 hit/ 119.0 KB
[보도자료 예시]
문화체육관광부 보도자료
○○청, 일하는 방식 혁신 ❶해커톤 개최
- 실무 담당 직원을 포함한 통계 혁신 담당자 50여 명이 ❷한 자리에 모여
‘❸ICT·데이터를활용한업무처리효율화’등을주제로심층토론-
□ ❹○○청은 오는 5월 21일(화), 대전인재개발원에서 4차 산업 혁명 시대에
맞게 일하는 방식의 새로운 실천 방안을 논의하는 ‘해커톤(Hackathon) 행사’
를 개최한다고 밝혔다.
※ ❶해커톤이란 해킹(hacking)과 마라톤(marathon)의 합성어로 ❺마라톤
처럼 일정 시간 내에 아이디어를 기획하고 실현 가능한 결과물을 이끌어 내는
행사를 말함
□ ❻이번 행사에는 본청 직원뿐만 아니라 지방청에서 실무를 맡은 직원을 포함한
통계 혁신 담당자 50여 명이 참석하여 ‘적극 행정을 위한 창의성 증대’, ‘❸ICT·
데이터를 활용한 업무처리 효율화’등을 주제로 ❼새로운 아이디어와 구체적인
실천 계획을 세운다.
○ 참석자들은 5개 분야로 나뉘어, 창의적인 아이디어를 이끌어 내기 위해
문제의 근원을 파악하는 ‘❽5 why 질문법’, 생각나는 대로 자유롭게 말하는
‘❾브레인스토밍’ 등 다양한 방식으로 행사를 이끌어 나간다.
□ ○○청장은 ‘일하는 방식 혁신’ 추진이 ❿단순 업무 효율성 향상에만 그치지
않고, 적극 행정으로 국민이 체감할 수 있게 ⓫통계 서비스를 개선시킬 수 있는
방안도 같이 모색하겠다고 밝혔다.
[바로 쓰기]
[띄어쓰기]
❷ 한 자리 → 한자리
• ‘한자리’를 ‘같은 자리’의 뜻으로 쓰면 한 단어이므로 붙여 쓴다.
[낱말]
❶ 해커톤 → 마라톤 토론회 / 끝장 토론 등
• 정책명·사업명·행사명을 지을 때에는 외래어나 외국어 대신 쉬운 우리말 표현을 사용하는 것이 좋다.
❾ 브레인스토밍 → 자유 토론 / 난상 토론 / 생각 모으기
• 외국어는 될 수 있으면 우리말로 쓴다.
[표기]
❸ ICT → 아이시티(ICT) → 정보 통신 기술
❽ 5 why → 5 와이(why) → 5 와이(why)
질문법 → 연쇄 질문법 / ‘왜’ 꼬리 물기법
• 「국어 기본법」에 따라 외국 글자는 괄호안에만 쓴다.
• ‘아이시티’, ‘5 와이’는 뜻을 바로 이해하기 어려우므로 다듬은 말을 쓴다.
[표현]
❹ ○○청은 ~ 개최한다고 밝혔다. → ○○청은 ~ 개최한다.
• ○○청에서 스스로 생산하는 보도 자료에 ‘○○청은 밝혔다’로 쓰는 것은 어색하므로 수정한다.
❺ 마라톤처럼 일정 시간 내에 → 마라톤처럼 정해진 시간 안에
• 문맥상 ‘일정 시간’보다는 ‘정해진 시간’이 자연스럽다.
❻ 이번 행사에는 본청 직원뿐만 아니라 지방청에서 실무를 맡은 직원을 포함한 통계 혁신
담당자 50여 명이 참석하여 → 이번 행사에는 본청과 지방청에서 통계 혁신 업무를 맡고있는 50여 명이 참석하여
• 되도록 간결하게 쓴다.
❼ 새로운 아이디어와 구체적인 실천 계획을 세운다. → 새로운 아이디어를 발굴하고 구체적인 실천 계획을 세운다.
• ‘새로운 아이디어’에 해당하는 서술어가 없어서 비문이다. 주어와 서술어가 호응하도록 적절한 서술어를 넣는다.
❿ 단순 업무 효율성 향상에만 → 단순히 업무 효율성을 향상하는 데에만
• 명사를 나열하고 있어 뜻이 명확하지 않다. ‘단순’이 ‘업무’를 수식하여 ‘단순한 업무의 효율성
향상’을 뜻하는 문장으로 오해할 수 있으므로 ‘단순’을 부사형으로 써야 정확한 문장이 된다.
⓫ 통계 서비스를 개선시킬 → 통계 서비스를 개선할
• 불필요한 사동 표현인 ‘-시키다’는 쓰지 않는다.
출처 개정 한눈에 알아보는 공공언어 바로쓰기 (국립국어원)
문화체육관광부 보도자료
○○청, 일하는 방식 혁신 ❶해커톤 개최
- 실무 담당 직원을 포함한 통계 혁신 담당자 50여 명이 ❷한 자리에 모여
‘❸ICT·데이터를활용한업무처리효율화’등을주제로심층토론-
□ ❹○○청은 오는 5월 21일(화), 대전인재개발원에서 4차 산업 혁명 시대에
맞게 일하는 방식의 새로운 실천 방안을 논의하는 ‘해커톤(Hackathon) 행사’
를 개최한다고 밝혔다.
※ ❶해커톤이란 해킹(hacking)과 마라톤(marathon)의 합성어로 ❺마라톤
처럼 일정 시간 내에 아이디어를 기획하고 실현 가능한 결과물을 이끌어 내는
행사를 말함
□ ❻이번 행사에는 본청 직원뿐만 아니라 지방청에서 실무를 맡은 직원을 포함한
통계 혁신 담당자 50여 명이 참석하여 ‘적극 행정을 위한 창의성 증대’, ‘❸ICT·
데이터를 활용한 업무처리 효율화’등을 주제로 ❼새로운 아이디어와 구체적인
실천 계획을 세운다.
○ 참석자들은 5개 분야로 나뉘어, 창의적인 아이디어를 이끌어 내기 위해
문제의 근원을 파악하는 ‘❽5 why 질문법’, 생각나는 대로 자유롭게 말하는
‘❾브레인스토밍’ 등 다양한 방식으로 행사를 이끌어 나간다.
□ ○○청장은 ‘일하는 방식 혁신’ 추진이 ❿단순 업무 효율성 향상에만 그치지
않고, 적극 행정으로 국민이 체감할 수 있게 ⓫통계 서비스를 개선시킬 수 있는
방안도 같이 모색하겠다고 밝혔다.
[바로 쓰기]
[띄어쓰기]
❷ 한 자리 → 한자리
• ‘한자리’를 ‘같은 자리’의 뜻으로 쓰면 한 단어이므로 붙여 쓴다.
[낱말]
❶ 해커톤 → 마라톤 토론회 / 끝장 토론 등
• 정책명·사업명·행사명을 지을 때에는 외래어나 외국어 대신 쉬운 우리말 표현을 사용하는 것이 좋다.
❾ 브레인스토밍 → 자유 토론 / 난상 토론 / 생각 모으기
• 외국어는 될 수 있으면 우리말로 쓴다.
[표기]
❸ ICT → 아이시티(ICT) → 정보 통신 기술
❽ 5 why → 5 와이(why) → 5 와이(why)
질문법 → 연쇄 질문법 / ‘왜’ 꼬리 물기법
• 「국어 기본법」에 따라 외국 글자는 괄호안에만 쓴다.
• ‘아이시티’, ‘5 와이’는 뜻을 바로 이해하기 어려우므로 다듬은 말을 쓴다.
[표현]
❹ ○○청은 ~ 개최한다고 밝혔다. → ○○청은 ~ 개최한다.
• ○○청에서 스스로 생산하는 보도 자료에 ‘○○청은 밝혔다’로 쓰는 것은 어색하므로 수정한다.
❺ 마라톤처럼 일정 시간 내에 → 마라톤처럼 정해진 시간 안에
• 문맥상 ‘일정 시간’보다는 ‘정해진 시간’이 자연스럽다.
❻ 이번 행사에는 본청 직원뿐만 아니라 지방청에서 실무를 맡은 직원을 포함한 통계 혁신
담당자 50여 명이 참석하여 → 이번 행사에는 본청과 지방청에서 통계 혁신 업무를 맡고있는 50여 명이 참석하여
• 되도록 간결하게 쓴다.
❼ 새로운 아이디어와 구체적인 실천 계획을 세운다. → 새로운 아이디어를 발굴하고 구체적인 실천 계획을 세운다.
• ‘새로운 아이디어’에 해당하는 서술어가 없어서 비문이다. 주어와 서술어가 호응하도록 적절한 서술어를 넣는다.
❿ 단순 업무 효율성 향상에만 → 단순히 업무 효율성을 향상하는 데에만
• 명사를 나열하고 있어 뜻이 명확하지 않다. ‘단순’이 ‘업무’를 수식하여 ‘단순한 업무의 효율성
향상’을 뜻하는 문장으로 오해할 수 있으므로 ‘단순’을 부사형으로 써야 정확한 문장이 된다.
⓫ 통계 서비스를 개선시킬 → 통계 서비스를 개선할
• 불필요한 사동 표현인 ‘-시키다’는 쓰지 않는다.
출처 개정 한눈에 알아보는 공공언어 바로쓰기 (국립국어원)