한눈에 알아보는 공공언어 바로쓰기
- 작성일
- 2022.07.21 16:11
- 등록자
- 장기승
- 조회수
- 66
첨부파일(2)
-
이미지 공공언어 바로쓰기(기안문).png
14 hit/ 373.7 KB
-
이미지 공공언어 바로쓰기(바른 사용).png
19 hit/ 398.5 KB
[기안문 예시]
국립국어원 사람이 있는 문화 국립국어원
수신자 : 수신자 참조
(경유)
제 목 : ○○시 취업 박람회 ‘기업 홍보관’ 운영 참여 협조 요청
1. 시정 발전에 협조해 주시는 ❶귀 사가 무궁히 발전하기를 기원합니다.
2. ○○시는 해마다 ❷취업 박람회 개최 등을 통해 구인·구직자 간 만남의 장을 마련하고
취업 알선, ❸구직자의 채용 기회, ❹일자리 기업의 홍보 기회를 제공하고 있습니다.
3. 특히 올해는 사람이 중심이 되어 일자리 창출과 경제 활성화를 시정 운영의 최우선
과제로 삼고 ‘청년이 모이는 도시, 함께 커 가는 도시’ 조성에 속도를 올리고 있습니다.
이에 따라 지역의 우수한 청년 인재들의 외부 유출을 막고, 고용 ❺거버넌스 구축을
위해 취업 박람회 개최 시 ❻“지역의 5대 기업 홍보관”을 시범적으로 운영하고자
합니다.
4. ‘지역의 5대 기업 홍보관’에서는 기업이 직접 지역의 유망 직업을 소개할 예정입니다.
- 지역의 5대 ❼기업과 함께 하는 2019 취업 박람회 개최 -
▶ 일시: 20○○. 11. 6.(수) 13:00~17:00
▶ 장소: ○○호텔 별관 2층
▶ 주요 행사: ❽취업 컨설팅, ❾채용 면접, 취업 지원 기관 및 일자리 관련 기관 홍보 등
5. ❿이에 따라 ○○시는 귀사에 취업 박람회 행사 당일 지역의 유망 직업을 소개하는
기업의 직업 홍보관 운영에 참가하여 주시기 바랍니다. 지역 인재 유출 방지와 ⓫
향토기업으로써 지역 발전에 의미를 더하는 계기가 될 것입니다. 참가를 원하시면
⓬10. 25.(금) 까지 다음 신청서를 작성하여 회신해 주시기 바랍니다.
⓭부스 이름 ⓭부스 신청 ⓮갯수 세부 내용 비고
※⓭부스당 테이블 1개, 의자 2개는 기본으로 제공함. 끝.
[맞춤법]
❻ “지역의 5대 기업 홍보관” → ‘지역의 5대 기업 홍보관’
• 법률명, 상호, 건물명 등을 도드라지게 할 때는 작은따옴표(또는 홑낫표나 홑화살괄호)를 쓴다.
⓫ 향토기업으로써 → 향토기업으로서
• ‘도구, 수단’을 나타낼 때는 ‘로써’를 쓰고, ‘자격’을 나타낼 때는 ‘로서’를 쓴다.
⓮ 갯수 → 개수
[띄어쓰기]
❶ 귀 사 → 귀사
• ‘귀사, 귀교, 귀댁’ 등은 한 단어이므로
붙여 쓴다.
❼ 기업과 함께 하는 → 기업과 함께하는
• ‘어떤 뜻이나 행동 등을 서로 같게 취한다’는 뜻으로 쓰는 ‘함께하다’는 한 단어이므로 붙여 쓴다.
⓬ 10. 25.(금) 까지 → 10. 25.(금)까지
• ‘까지’는 조사이므로 앞말과 붙여 쓴다.
[낱말]
❺ 거버넌스 → 관리/협치/정책 등
❽ 취업 컨설팅 → 취업 상담
⓭ 부스 → 홍보관
• 외국어는 될 수 있으면 우리말로 쓴다.
❾ 채용 면접 → 모의 채용 면접 / 채용 면접 상담
• 행사장에서 채용 면접시험을 보는 것으로 오해할 수 있으므로, 실제 행사 내용에 맞는 적절한 표현으로 바꾸어 준다.
[표현]
❷ 취업 박람회 개최 등을 통해 → 취업 박람회를 개최하여
• ‘취업 박람회’ 말고 다른 행사가 없다면 굳이 ‘등’을 쓸 필요가 없다.
• ‘~을 통해’는 번역 투이므로 자연스러운 표현으로 바꾸어 준다.
❸ 구직자의 채용 기회 → 구직자의 취업 기회 / 기업의 채용 기회
• ‘취업’은 구직자가 하고, ‘채용’은 기업이 하는 것이다.
❹ 일자리 기업의 홍보 기회 → 기업의 일자리 홍보 기회
• 수식 관계를 고려하여 어순을 자연스럽게 배열한다.
❿ 이에 따라 ○○시는 귀사에 취업 박람회 행사 당일 지역의 유망 직업을 소개하는 기업의
직업 홍보관 운영에 참가하여 주시기 바랍니다. → 이에 따라 ○○시는 귀사에 직업
홍보관 운영에 협조해 주실 것을 요청합니다.
• 중복되는 내용은 삭제하고 간결하게 쓴다. 또한 주어와 서술어의 호응을 고려한다. 주어인
‘○○시’는 홍보관 운영에 참가하는 주체가 아니라 참가해 줄 것을 요청하는 주체이다.
출처 개정 한눈에 알아보는 공공언어 바로쓰기 (국립국어원)
국립국어원 사람이 있는 문화 국립국어원
수신자 : 수신자 참조
(경유)
제 목 : ○○시 취업 박람회 ‘기업 홍보관’ 운영 참여 협조 요청
1. 시정 발전에 협조해 주시는 ❶귀 사가 무궁히 발전하기를 기원합니다.
2. ○○시는 해마다 ❷취업 박람회 개최 등을 통해 구인·구직자 간 만남의 장을 마련하고
취업 알선, ❸구직자의 채용 기회, ❹일자리 기업의 홍보 기회를 제공하고 있습니다.
3. 특히 올해는 사람이 중심이 되어 일자리 창출과 경제 활성화를 시정 운영의 최우선
과제로 삼고 ‘청년이 모이는 도시, 함께 커 가는 도시’ 조성에 속도를 올리고 있습니다.
이에 따라 지역의 우수한 청년 인재들의 외부 유출을 막고, 고용 ❺거버넌스 구축을
위해 취업 박람회 개최 시 ❻“지역의 5대 기업 홍보관”을 시범적으로 운영하고자
합니다.
4. ‘지역의 5대 기업 홍보관’에서는 기업이 직접 지역의 유망 직업을 소개할 예정입니다.
- 지역의 5대 ❼기업과 함께 하는 2019 취업 박람회 개최 -
▶ 일시: 20○○. 11. 6.(수) 13:00~17:00
▶ 장소: ○○호텔 별관 2층
▶ 주요 행사: ❽취업 컨설팅, ❾채용 면접, 취업 지원 기관 및 일자리 관련 기관 홍보 등
5. ❿이에 따라 ○○시는 귀사에 취업 박람회 행사 당일 지역의 유망 직업을 소개하는
기업의 직업 홍보관 운영에 참가하여 주시기 바랍니다. 지역 인재 유출 방지와 ⓫
향토기업으로써 지역 발전에 의미를 더하는 계기가 될 것입니다. 참가를 원하시면
⓬10. 25.(금) 까지 다음 신청서를 작성하여 회신해 주시기 바랍니다.
⓭부스 이름 ⓭부스 신청 ⓮갯수 세부 내용 비고
※⓭부스당 테이블 1개, 의자 2개는 기본으로 제공함. 끝.
[맞춤법]
❻ “지역의 5대 기업 홍보관” → ‘지역의 5대 기업 홍보관’
• 법률명, 상호, 건물명 등을 도드라지게 할 때는 작은따옴표(또는 홑낫표나 홑화살괄호)를 쓴다.
⓫ 향토기업으로써 → 향토기업으로서
• ‘도구, 수단’을 나타낼 때는 ‘로써’를 쓰고, ‘자격’을 나타낼 때는 ‘로서’를 쓴다.
⓮ 갯수 → 개수
[띄어쓰기]
❶ 귀 사 → 귀사
• ‘귀사, 귀교, 귀댁’ 등은 한 단어이므로
붙여 쓴다.
❼ 기업과 함께 하는 → 기업과 함께하는
• ‘어떤 뜻이나 행동 등을 서로 같게 취한다’는 뜻으로 쓰는 ‘함께하다’는 한 단어이므로 붙여 쓴다.
⓬ 10. 25.(금) 까지 → 10. 25.(금)까지
• ‘까지’는 조사이므로 앞말과 붙여 쓴다.
[낱말]
❺ 거버넌스 → 관리/협치/정책 등
❽ 취업 컨설팅 → 취업 상담
⓭ 부스 → 홍보관
• 외국어는 될 수 있으면 우리말로 쓴다.
❾ 채용 면접 → 모의 채용 면접 / 채용 면접 상담
• 행사장에서 채용 면접시험을 보는 것으로 오해할 수 있으므로, 실제 행사 내용에 맞는 적절한 표현으로 바꾸어 준다.
[표현]
❷ 취업 박람회 개최 등을 통해 → 취업 박람회를 개최하여
• ‘취업 박람회’ 말고 다른 행사가 없다면 굳이 ‘등’을 쓸 필요가 없다.
• ‘~을 통해’는 번역 투이므로 자연스러운 표현으로 바꾸어 준다.
❸ 구직자의 채용 기회 → 구직자의 취업 기회 / 기업의 채용 기회
• ‘취업’은 구직자가 하고, ‘채용’은 기업이 하는 것이다.
❹ 일자리 기업의 홍보 기회 → 기업의 일자리 홍보 기회
• 수식 관계를 고려하여 어순을 자연스럽게 배열한다.
❿ 이에 따라 ○○시는 귀사에 취업 박람회 행사 당일 지역의 유망 직업을 소개하는 기업의
직업 홍보관 운영에 참가하여 주시기 바랍니다. → 이에 따라 ○○시는 귀사에 직업
홍보관 운영에 협조해 주실 것을 요청합니다.
• 중복되는 내용은 삭제하고 간결하게 쓴다. 또한 주어와 서술어의 호응을 고려한다. 주어인
‘○○시’는 홍보관 운영에 참가하는 주체가 아니라 참가해 줄 것을 요청하는 주체이다.
출처 개정 한눈에 알아보는 공공언어 바로쓰기 (국립국어원)