詩-無言傳授 (무언전수)
- 작성일
- 2012.05.04 20:39
- 등록자
- 이홍규
- 조회수
- 1195
詩-無言傳授 (무언전수)
漢譯 : 李紅揆
無言傳授 (무언전수) 말없이 건네주고
走去寒手 (주거한수) 달아난 차가운손
匈裏泣給 (흉리읍급) 가슴속 울려주는
淚濕片紙 (루습편지) 눈물젖은 편지
白紙麗記 (백지려기) 하얀 종이위에 곱게 써내려간
汝眞實知 (여진실지) 너의진실 알아내곤
我止痛哭 (아지통곡) 난그만 울어버렸네
穴鑿我匈 (혈착아흉) 멍뚫린 내가슴에
悲哀水流 (비애수류) 서러움의 물흐르면
離去汝至 (리거여지) 떠나버린 너에게
愛歌送付 (애가송부) 사랑노래 보낸다
http://www.5025mall.com/witmom/prdt/prdt_dtl.asp?prdt_id=10027226
漢譯 : 李紅揆
無言傳授 (무언전수) 말없이 건네주고
走去寒手 (주거한수) 달아난 차가운손
匈裏泣給 (흉리읍급) 가슴속 울려주는
淚濕片紙 (루습편지) 눈물젖은 편지
白紙麗記 (백지려기) 하얀 종이위에 곱게 써내려간
汝眞實知 (여진실지) 너의진실 알아내곤
我止痛哭 (아지통곡) 난그만 울어버렸네
穴鑿我匈 (혈착아흉) 멍뚫린 내가슴에
悲哀水流 (비애수류) 서러움의 물흐르면
離去汝至 (리거여지) 떠나버린 너에게
愛歌送付 (애가송부) 사랑노래 보낸다
http://www.5025mall.com/witmom/prdt/prdt_dtl.asp?prdt_id=10027226