2024년 선도농업인 선진농업 연수 추진계획

기후변화, 농산물 시장 추가 개방 가능성, 스마트 농업과 정밀농업 등 국외 선진농업국의 농업동향과 새로운 기술, 정보 등을 습득하여 전남 농업경쟁력 제고

Ⅰ		개 요

1. 연수 국가 및 기간 : 3분야, 3팀

구 분	연수국가	분야별 과제(안)	예 정 기 간
농업경영	독일, 네덜란드	선진농업국가 영농·경영 벤치마킹	6. 16.~6. 23. (6박 8일)
농촌자원	네덜란드, 벨기에, 독일	치유·체험·농촌관광 등 6차산업 벤치마킹	6. 4.~6. 12. (7박 9일)
청년농업인	독일, 오스트리아	디지털농업 적용 및 전남 농산물 수출방안 모색	6. 11.~6. 18. (6박 8일)

2. 연수인원 : 69명(농업경영, 6차산업, 청년농 등 지역 전문농업인)

구 분	합 계 (명)	시 군	인솔공무원(도)
합 계	69	66	3 (연수팀당 1명)
농업경영	23	22	1
농촌자원	23	22	1
청년농업인	23	22	1

3. 농업인 연수 소요예산

구 분	대상인원	금액(천원)	산출기초	재원구분
합 계	66명	330,000
농업인	66명	330,000	5,000천원×66명 = 330,000천원	도 20%, 시군 60%, 자 20%

4. 추진방향

❍ 단체별 연수목적 및 과제를 선정, 농업현장 중심의 국외 연수추진

❍ 세부추진요령

- 연수과제 목적 달성을 위한 세부 사전교육 실시

- 연수팀 현지 분임 토의를 통한 우리 도 적용방안 모색

- 팀별 연수과제에 대한 우수사례 및 신규사업 발굴

❍ 연수제외 대상

▹ 전라남도에서 실시한 국외연수, 시군 자체 추진 국외연수 등 3회(기간에 관계없음) 이상 참가자

▹ 당해연도 연수 기 참가자(3회 미만 참가자 포함)

▹ 해외여행에 결격사유가 있는 자 및 중증 질병이나 고령으로 연수에 참가할 수 없는 자

5. 주요내용

구분	주요 연수내용	대상자 기준
농영 경영	< 선진농업국가 영농·경영 벤치마킹 > ·새로운 형태의 선진농업 우수사례 파악 ·농가수익 창출 및 부가가치 향상을 위한 현장중심의 농업경영 우수사례 벤치마킹 ·농촌의 노령화·고령화 대비 새로운 영농 사례 견학	도내 농업인으로 45세 이상
농촌 자원	< 치유·체험·농촌․관광 등 6차산업화 벤치마킹 > ·6차산업 유형별 수익모델 창출 농장 벤치마킹 ·방문국가 농업 활성화, 로컬푸드 판매 등 우수사례 파악	도내 여성농업인
청년 농업인	< 디지털농업 적용 및 전남 농산물 수출방안 모색 > ·디지털농업(무인자동화 등) 적용 업체, 농장 등 견학 ·방문국 농산물 유통·소비동향 파악, 우리 농산물의 수출 및 마케팅 방안 모색 등	도내 농업인으로 45세 미만
공통 사항	·방문국의 문화, 역사, 관광, 음식 및 국민성 등 체험

Ⅱ		세부일정

□ 농업경영팀 : 독일, 네덜란드

일자	지역	주요내용
1일차 6/16(일)	나주 인천 프랑크프루트	◦ 농업기술원 출발(03:00) 후 인천공항 이동 ◦ 인천 출발(10:50) / 프랑크프루트 향발 ◦ 프랑크프루트 도착(19:30)
2일차 6/17(월)	프랑크프루트 하이델베르크	◦ Palmengarten 방문 - 19세기에 세워진 식물원으로 도심속 힐링 정원 ◦ 프랑크프루트, 하이델베르크 관광자원 관람 - 뢰머 광장, 아이젤더 다리, 대성당, 마인타워 등 - 하이델베르크 고성 및 구시가지 등
3일차 6/18(화)	하이델베르크 프랑크프루트	◦ Heidelberger Druckmaschinen AG 방문 - 정밀기계회사로 인쇄물, 포장재 등 제조 업체 ◦ Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft 견학 - 농업박람회, 시험, 인증, 교육, 연구 등의 업무를 수행하는 독일농업협회
4일차 6/19(수)	뤼데스하임 쾰른	◦ REWE GROUP 견학 - 농산물, 식료품 등을 온·오프라인으로 판매하는 독일 슈퍼체인 소매점 ◦ 쾰른 대성당, 구시가지 등 쾰른 관광자원 관람
5일차 6/20(목)	로테르담 안델스	◦ CNH- Iveco, New Holland Agriculture Offices 견학 - 네덜란드 트랙터 및 상용 차량 제작 전문 기업
6일차 6/21(금)	로테르담	◦ Floating Farm 견학 - 도시화로 줄어드는 농지 문제 해결을 위해 만든 세계 최초 수상목장 ◦ 큐브하우스, Market Hall 등 관람
7일차 6/22(토)	암스테르담	◦ Royal FloraHolland Visitor Centre 관람 - 세계에서 가장 큰 꽃 경매장으로 전세계 40% 이상 거래 ◦ 암스테르담 관광자원 관람 - 대운하, 인네 프랑크의 집, 램브란트 하우스, 왕궁 등 ◦ 암스테르담 출발(21:20)
8일차 6/23(일)	인천 나주	◦ 인천국제공항 도착(16:40) ◦ 농업기술원 도착(22:00)

□ 농촌자원팀 : 네덜란드, 벨기에, 독일

일자	지역	주요내용
1일차 6/4(화)	나주 인천 프랑크프루트	◦ 농업기술원 출발(02:00) 후 인천공항 이동 ◦ 인천 출발(09:45) / 프랑크프루트 향발 ◦ 프랑크프루트 도착(16:30)
2일차 6/5(수)	프랑크프루트 쾰른	◦ 크라이 가르텐 농장 방문 - 도심 속 개인 정원농장을 가꾸며 전원생활 및 건강회복의 효과를 거두고 있는 도시농장 ◦ Die Kleinmarkthalle 견학 - 프랑크푸르트를 대표하는 전통시장 ◦ 프랑크푸르트 대성당, 쾰른 대성당 등 견학
3일차 6/6(목)	레이덴 암스테르담	◦ 레이덴 이동(2h 40m) ◦ Hortus Botanicus Leiden 방문 - 네덜란드 내 가장 오래된 식물원에서 운영하는 치유농장 ◦ 암스테르담 이동 및 시내 투어
4일차 6/7(금)	렌스우드 암스테르담	◦ Zorgboerderij De Groote Fliert 견학 - 동물을 활용한 케어팜 및 6차산업 농장 ◦ 잔센스칸스 탐방 - 1850년대부터 조성된 풍차마을로 문화·관광이 어우러진 마을
5일차 6/8(토)	안트워프 브뤼셀	◦ 안트워프(벨기에) 이동(2h) ◦ 노르트담 대성당, 성모마리아 교회 등 탐방 ◦ 그랑플라스 광장, 상인조합 길드 하우스 등 탐방
6일차 6/9(일)	겐트 브뤼헤	◦ LOUSBERG MARKET 견학 - 유기농산물 등 지역농산물 판매 시장 ◦ 마르크트 광장, 노트르담 교회 등 탐방
7일차 6/10(월)	아스만스하우젠 뤼데스하임	◦ 아스만스하우젠 이동(3h 50m) ◦ Krauterwirte Assmanshausen 견학 - 허브농장과 레스토랑을 접목시킨 6차산업 농장 ◦ 와인이너리 및 6차산업 농장 - 와인시음장, 전통식당, 농가민박 등 분업화를 통한 상생 성공 사례 농장
8일차 6/11(화)	하이델베르크 프랑크프루트	◦ 하이델베르크 고성 견학 ◦ 프랑크프루트 공항 이동 ◦ 인천 향발(18:30)
9일차 6/12(수)	인천 나주	◦ 인천국제공항 도착(13:20) ◦ 농업기술원 도착(19:00)

□ 청년농업인팀 : 독일·오스트리아

일자	지역	주요내용
1일차 6/11(화)	나주 인천 프랑크프루트	◦ 농업기술원 출발(02:30) 후 인천공항 이동 ◦ 인천 출발(10:50) / 프랑크프루트 향발 ◦ 프랑크프루트 도착(17:20)
2일차 6/12(수)	프랑크프루트 수트트가르트	◦ FarmBlick 방문 - 새로운 디지털농업을 위한 농업 시스템 개발 업체 ◦ 메르세데스 벤츠 박물관 관함
3일차 6/13(목)	울름 뮌헨	◦ ROKO Farming GmbH & Co. KG 방문 - 수직농법에 대한 소프트웨어 및 하드웨어 개발 업체 ◦ Fendt Forum 견학 - 농기계 브랜드인 펜트의 트랙터 및 수확 관련 농기계 전시회 ◦ World Agricultural Systems Center 방문 - 수직농업에 대해 연구를 하는 뮌헨에 있는 농업과학기술대학교
4일차 6/14(금)	잘츠브루크	◦ Schlagerbauer Biohof 농장 견학 - 150년 이상 된 유기 축산을 실천하는 가족농장 ◦ 운터레스베르크, 호헨잘츠부르크 성 등 관람
5일차 6/15(토)	잘츠캄머굿 린츠 장크트폴텐 비엔나	◦ Beerenberg 견학 - 과수, 채소, 축산을 활용한 재생농업을 실천하는 농장 ◦ ABHOF WITZLINGER 견학 - 아쿠아포닉스 공법으로 농산물을 재배하는 농장 ◦ 비엔나 이동(17:00)
6일차 6/16(일)	비엔나	◦ 비엔나 관광자원 관람 - 쉔부른 궁전, 벨베데레 궁전, 왈츠 음악회 등
7일차 6/17(월)	비엔나	◦ ANDERS FARM 견학 - 아쿠아포닉스와 수직농법 시설을 기획하고 공사하는 업체 ◦ 비엔나 출발(18:40)
8일차 6/18(화)	인천 나주	◦ 인천국제공항 도착(12:30) ◦ 농업기술원 도착(19:00)

Ⅲ		개인별 연수비 소요내역(안)

팀	국가	기간 (일)	인원 (명)	합계 (천원)	소요내역(천원) /인
					계	도비	시군비	자담
3팀	-	-	66	330,000
농업경영	독일, 네덜란드	6박 8일	22	110,000	5,000	1,000	3,000	1,000
농촌자원	네덜란드, 독일, 벨기에	7박 9일	22	110,000	5,000	1,000	3,000	1,000
청년농업인	독일 오스트리아	6박 8일	22	110,000	5,000	1,000	3,000	1,000

Ⅳ		이후 추진일정

❍ 연수대상자 명단 제출(시군→도) : 4. 12.(금)까지

❍ 연수대상자 사전교육 : 5. 10.(금, 예정)  * 별도 안내

❍ 출국준비 팀별 연수 추진 : 6월

Ⅴ		협조사항

❍ 연수대상자 명단 제출 : 4. 12.(금) - 기일엄수

- 추천인원 : 22시군, 3명/시군(연수과제별 1명씩)

- 추천대상 : 선도농업인(농업경영, 농촌자원, 청년농업인 등)

- 제외대상 여부 반드시 확인

▹ 전라남도에서 실시한 국외연수, 시군 자체 추진 국외연수 등 3회(기간에 관계없음) 이상 참가자

▹ 당해연도 연수 기 참가자(3회 미만 참가자 포함)

▹ 해외여행에 결격사유가 있는 자 및 중증 질병이나 고령으로 연수에 참가할 수 없는 자

- 시군별 자체 기준을 마련하여 심사 후 대상자 추천

- 제출양식

시군	연수 팀명	성 명 (영문-여권)	생년월일	주 소	전화번호	영농경력	지원제외 대상 확인결과
강진군	농업경영						확인/미확인
강진군	농촌자원	임숙자		강진읍 덕남로 194-1	010-8611-2740
강진군	청년농업인

※ 성명 하단의 (  )에 영문명 표기

여권을 소지한 사람은 반드시 여권의 영문명을, 여권 미소지자는 여권 신청 때

사용한 영문명으로 로마자 표기법에 맞게 작성

❍ 연수대상자 여권사본 스캔파일 제출 : 4. 12.(금) - 기일엄수

- 여권 만료기간이 연수 예정일로부터 6개월 이상 되어야 함

※ 여권 만료기간이 6개월 미만일 경우 재발급

- 제출처 : 농업기술원 강상구 공직자 메일(sgkang1177@korea.kr)

❍ 개인정보제공 동의서 제출 [별첨1] : 4. 12.(금) - 기일엄수

※ 팀별 연수일정은 연수자 사전교육 후 최종 확정

※ [별첨2] 활용하여 시군별 자체 기준을 마련, 연수대상자 선정·추천

※ [별첨3] 연수대상자 선정 시 참고용으로 활용

[별첨1]

개인정보 제공 동의서

< 개인정보 제공 동의서 >

전남농업기술원은 개인정보를 중요시하며, 개인정보에 관한 법률을 준수하고 있습니다.

전남농업기술원은 개인정보취급방침을 통하여 농업인이 제공하는 개인정보가 어떠한 용도와 방식으로 이용

되고 있으며, 개인정보보호를 위해 어떠한 조치가 취해지고 있는지 알려드립니다.

1. 수집하는 개인정보의 항목 및 구분

전남농업기술원은 보조사업 추진 및 보조금 지급 등을 위해 아래와 같은 개인정보를 수집하고 있습니다.

- 필수항목 : 성명, 생년월일, 주민등록번호(국외여행), 계좌정보(보조금지급), 주소, 휴대전화, 이메일,

영농경력 정보 등

2. 개인정보의 수집 및 이용목적 : 사업추진, 보조금 집행 및 고지사항 전달을 위한 이메일 발송 등

3. 개인정보의 보유 및 이용기간

개인정보 수집 및 이용목적이 달성된 후에는 해당 정보를 지체 없이 파기합니다.

다만, 수집된 개인정보는 원활한 사업추진 및 보조금 집행 등을 위하여 일정기간 동안만 보유하며 그 이후는 DB에서

삭제하고 있습니다.

- 보존항목 : 필수항목

- 보존기간 : 2024년부터 10년간

4. 개인정보 제공

전남농업기술원은 개인정보를 원칙적으로 외부에 제공하지 않습니다. 다만, 농업인이 사전에 동의한 경우에는 아래 사항에 대해서만 제한적으로 제공합니다.

- 제공받는 자/ 이용목적 : 중앙부처 및 기초자치단체 등 / 사업성과 분석, 감사자료 활용 등

- 제공하는 항목 : 필수항목

- 보유 및 이용기간 : 10년

5. 거부권 및 거부 시 불이익

- 위 개인정보의 수집·이용·제공과 관련하여 개인정보 동의를 거부할 수 있습니다. 다만, 위 개인정보(필수항목)는  전남농업기술원의 사업추진 및 보조금 지급 등을 위하여 반드시 필요한 정보이므로, 개인정보 수집·이용 동의 거부 시에는 사업추진 및 보조금 지급과 관련한 서비스 이용이 불가합니다.

< 개인정보 수집·이용·제공 동의 >

1. 개인정보 수집·이용     :

필수항목 : ( 동의함 □  동의하지않음 □ )   선택항목 :  ( 동의함 □   동의하지않음 □ )

2. 정부 교육기관 등 제3자에 개인정보 제공   :

필수항목 : ( 동의함 □  동의하지않음 □ )   선택항목 :  ( 동의함 □   동의하지않음 □ )

※ 개인정보 제공자가 동의한 내용외의 다른 목적으로 활용하지 않으며, 제공된 개인정보의 이용을 거부하고자 할 때에는 개인정보 관리책임자를 통해 열람, 정정, 삭제를 요구할 수 있음

「개인정보보호법」등 관련 법규에 의거하여 본인은 위와 같이 개인정보 수집 및 활용에 동의함.

2024년     월     일

성  명  :                   (서명 또는 날인)

[별첨2]

2024년 선도농업인 선진농업 연수 참가신청서

신청분야	농업경영 □ 농촌자원 □ 청년농업인 □
신 청 인	성 명	(한글)				생년월일
		(영문) 여권 영문명 기재				년 월 일
	E-mail					성별		남, 여
	주 소				전화 번호	자 택:
						휴대폰:
					영농경력
영농규모
지역사회 활동	기간 (년/월/일~월/일)		소속	직위			활동내역
			00지도자연합회
			00생활개선회
			004-H연합회
			...
기 타 (참고사항)
위 기재내용 및 제출서류에 거짓이 없으며, 신청 관련 서류로 제출한 개인 정보를 동 사업 추진을 위하여 00시ㆍ군농업기술센터가 수집·활용하는 것에 동의합니다. 2024년 월 일 신청인 (서명 또는 인) 00시군농업기술센터장 귀하

지원 배경 및 연수 목적

신청 동기
【작성방법】 1. 연수 필요성 제시
2. 연수에 참여하고자 하는 의지 제시
연수 참여 목표
【작성방법】 1. 연수에 참여하는 목표와 이 목표를 실현시킬 수 있는 방법 제시

연수 결과 활용 방안

연수 학습계획
【작성방법】 1. 참여분야의 문제점이나 개선 사항 제시
2. 연수를 통해 배우고자 하는 내용 제시
현장 활용계획
【작성방법】 1. 연수를 통해 습득한 내용을 본인의 현업에 적용할 방법 및 기대효과 제시
2. 습득한 내용을 공유하고 시·군정, 도정에 기여할 방안 제시

[별첨3]

2024년 선도농업인 선진농업 연수 참가자 선정 심사표

신청자:		심사자	팀 장:
			담당자:
구 분	심사기준(배점)	득점	비 고
신청동기 (20점)	연수신청 동기 적합성(20)		연수목적과 연수신청 동기와의 적합성 여부 * 우수(20), 보통(15), 미흡(10)
참여목표 (20점)	연수참여 목표와 목표 실현 가능성(20)		연수참여 목표와 목표 실현 가능성 여부 * 우수(20), 보통(15), 미흡(10)
연수 학습계획 (30점)	연수참여 분야의 문제점 및 개선 사항 타당성(10)		* 우수(10), 보통(8), 미흡(5)
	연수를 통한 학습내용 타탕성 (20)		* 우수(20), 보통(15), 미흡(10)
현장 활용계획 (30점)	연수참여 후 본인 현업 적용 방법 타당성(20)		* 우수(20), 보통(15), 미흡(10)
	연수 후 습득내용 시·군정, 도정 기여방안 타당성(10)		* 우수(10), 보통(8), 미흡(5)
가 점 (10점)	농업인학습단체 활동 여부(5)		- 학습단체 회원(5) * 현재 활동중인 회원
	농업인학습단체 임원 활동 여부(5)		- 시군회장, 도임원(5) - 시군 부회장(3) - 기타 임원(1)
합계	100
종합의견