2023년 선도농업인 선진농업 연수 추진계획

FTA 및 기후변화 대응 국외 선진농업국의 농업동향과 새로운   기술, 정보 등을 습득하여 전남 농업경쟁력 제고

Ⅰ		개 요

1. 연수 국가 및 기간 : 3분야, 3팀

구 분	연수국가	분야별 과제(안)	예 정 기 간
농업경영	캐나다	선진농업국가 영농·경영 벤치마킹	8. 2.~8. 9. (6박 8일)
농촌자원	호주, 뉴질랜드	치유·체험·농촌관광 등 6차산업 벤치마킹	6. 26.~7. 3. (6박 8일)
청년농업인	네덜란드, 독일	디지털농업 적용 및 전남 농산물 수출방안 모색	6. 27~7. 4. (6박 8일)

2. 대상인원 : 3명(농업경영, 6차산업, 청년농 등 지역 전문농업인)

구 분	농업경영	농촌자원	청년농업인
강진군	1	1	1

3. 소요예산

구 분		대상인원	금액(천원)	산출기초	재원구분
합 계		3명
농업인	강진군	3명	15,000	5,000천원×3명 = 15,000천원	도 20%, 시군 60%, 자 20%

4. 추진방향

❍ 단체별 연수목적 및 과제를 선정, 농업현장 중심의 국외 연수추진

❍ 세부추진요령

- 연수과제 목적 달성을 위한 세부 사전교육 실시

- 연수팀 현지 분임 토의를 통한 우리 도 적용방안 모색

- 팀별 연수과제에 대한 우수사례 및 신규사업 발굴

❍ 연수제외 대상

▹ 전라남도에서 실시한 국외연수, 시군 자체 추진 국외연수 등 3회(기간에 관계없음) 이상 참가자

▹ 당해 연도 연수 대상국가 기 참가자(3회 미만 참가자 포함)

▹ 해외여행에 결격사유가 있는 자 및 중증 질병이나 고령으로 연수에 참가할 수 없는 자는 연수대상에서 제외

5. 주요내용

구분	주요 연수내용	대상자 기준
농영 경영	< 선진농업국가 영농·경영 벤치마킹 > ·새로운 형태의 선진농업 우수사례 파악 ·농가수익 창출 및 부가가치 향상을 위한 현장중심의 농업경영 우수사례 벤치마킹 ·농촌의 노령화·고령화 대비 새로운 영농 사례 견학	관내 농업인으로 40세 이상
농촌 자원	< 치유·체험·농촌․관광 등 6차산업화 벤치마킹 > ·6차산업 유형별 수익모델 창출 농장 벤치마킹 ·방문국가 농업 활성화, 로컬푸드 판매 등 우수사례 파악	관내 여성농업인
청년 농업인	< 디지털농업 적용 및 전남 농산물 수출방안 모색 > ·디지털농업(무인자동화 등) 적용 업체, 농장 등 견학 ·방문국 농산물 유통·소비동향 파악, 우리 농산물의 수출 및 마케팅 방안 모색 등	관내 농업인으로 40세 미만
공통 사항	·방문국의 문화, 역사, 관광, 음식 및 국민성 등 체험

Ⅱ		세부일정

□ 농업경영팀 : 캐나다

일자	지역	주요내용
1일차 8/2(수)	나주 인천 벤쿠버	◦ 농업기술원 출발(13:00) 후 인천공항 이동 ◦ 인천 출발(18:10) / 벤쿠버 향발 ◦ Krause Berry Farms & Estate Winery 방문 - 직접 수확한 작물과 과일 등을 이용한 디저트, 와인 등 생산 농장 ◦ UBC Farm 방문 - 24ha 농장 및 산림시스템으로 지속 가능한 식품 시스템에서 운영
2일차 8/3(목)	벤쿠버	◦ Famers Fresh Mushrooms INC 방문 - 농업분야 바이오에너지 기술혁신 업체 ◦ UFV 방문 - 식품 및 농장 시스템과 관련된 과제와 지속 가능한 솔루션에 중점을 둔 학제간 연구 센터
3일차 8/4(금)	켈로나	◦ 켈로냐 시내 탐방 ◦ Mission Hill Family Estate Winery 방문 - 현대적인 건물과 원형 극장, 레스토랑이 있는 포도 과수원
4일차 8/5(토)	골든 벤프	◦ 골든 서스 펜션 브릿지 방문 ◦ 요호국립공원, 레이크루이스 탐방
5일차 8/6(일)	벤프 캘거리	◦ 밴프 주변(보우폭포, 벤프스프링호텔) 탐방 ◦ 캘거리 파머스 마켓 방문 - 지역 농산물, 꽃, 공예품 등을 판매하는 오래된 실내 시장
6일차 8/7(월)	캘거리	◦ Alberta Innovates 방문 - 농업 디지털 자동화장비 지원센터 ◦ Nu Leaf Farm 방문 - 가정, 식당, 사무실 등에서 작물을 재배할 수 있는 첨단 시설
7일차 8/8(화)	캘거리 밴쿠버	◦ 캘거리 출발(09:50) / 벤쿠버 향발(1시간 30분 소요) ◦ 밴쿠버 출발(13:00) / 인천 향발(11시간 25분 소요)
8일차 8/9(수)	인천 나주	◦ 인천국제공항 도착(16:25) ◦ 농업기술원 도착(22:30)

□ 농촌자원팀 : 호주, 뉴질랜드

일자	지역	주요내용
1일차 6/26(월)	나주 인천	◦ 농업기술원 출발(11:00) 인천공항 도착(16:00) ◦ 인천 출발(18:55) / 호주 시드니 향발
2일차 6/27(화)	시드니	◦ 시드니 도착(06:15) ◦ BILPIN SPRINGS ORCHARD 방문 - 서로의 수익 및 지역발전을 위해 시작한 조합형식의 채소 및 과일 농장 ◦ HAWKESBURY VEGETABLE FARM 견학 - 가족이 운영하는 다양한 야채 재배 농장, 농촌지역 봉사와 지원 ◦ 블루마운틴 견학
3일차 6/28(수)	시드니	◦ Caimsley Hill 농장 방문 - 소를 포함한 다양한 동물을 사육하고 피크닉 공간과 카페가 있는 대규모 체험형 농장 ◦ MURRAY’s 와이너리 농장 견학 - 직접 포도를 재배하고 와인 생산, 판매, 시음까지 할 수 있는 농장
4일차 6/29(목)	시드니	◦ Sydney Market(농업 도매시장) 견학 - 호주정부투자 4천억원, 1,000개 점포 운영, 연 2조원 매출로 호주인들의 농산물 유통 구조 파악 ◦ 시드니 타워, 오페라 하우스, 하버 브릿지 관람 ◦ 시드니 출발(16:00) / 오클랜드 향발
5일차 6/30(금)	오클랜드 로토루아	◦ SOUTHERN BELLER ORCHARD FARM 견학 - 온도, 습도, 영양밀도를 고려하여 최적의 조건을 만들어 온실에서 과일 재배 농장 ◦ MAMAKU BLUEBERRY ORCHARD 견학 - 40ha로 뉴질랜드에서 가장 큰 블루베리 와이너리 농장
6일차 7/1(토)	로토루아	◦ 아그로돔 농장 견학 - 양 사육 농장으로 양을 활용한 볼거리, 체험거리 등 제공하는 농장 ◦ 와카레 와레와(민속마을) 관람
7일차 7/2(일)	로토루아 와이모토 오클랜드	◦ Dairy Farm Cambridge 견학 - 소 사육 농장으로 뉴질랜드 방목 소 사육사례 벤치마킹 ◦ 세계 8대 불가사의 와이토모 반딧물 동굴 관람
8일차 7/3(월)	오클랜드 인천 나주	◦ 오클랜드 출발(10:15) / 인천 향발 ◦ 인천국제공항 도착(19:30) ◦ 농업기술원 도착(01:00)

□ 청년농업인팀 : 네덜란드·독일

일자	지역	주요내용
1일차 6/27(화)	나주 인천 암스테르담	◦ 농업기술원 출발(07:00) 후 인천공항 이동 ◦ 인천 출발(12:25) / 암스테르담 향발 ◦ 암스테르담 도착(18:55)
2일차 6/28(수)	암스테르담	◦ SV.Collection 방문 - 도시 내 작은 공간(사무실 등)을 활용 작물재배 시스템 공급 회사 ◦ Sichting Tomatoworld 견학 - 다양한 토마토 종자개발과 재배법 연구를 위해 모인 농가들이 직접 세운 토마토 교육관 ◦ 하이네켄 맥주 박물관 견학
3일차 6/29(목)	암스테르담 로테르담	◦ 알스미어 화훼단지 방문 - 66만평 크기의 세계에서 가장 큰 꽃 경매장으로 하루에 전세계 꽃 거래량의 80% 거래 ◦ HOKOFARM GROUP 방문 - 일본이 산업용 로봇팔을 응용한 기술을 도입한 로봇 자동 착유기 목장 ◦ 로테르담 이동(19:00)
4일차 6/30(금)	로테르담 뒤스부르크	◦ WORLD HORTI CENTER 방문 - 온실 원예 연구 및 교육센터로 기업, 교육, 정부 협업 기관 ◦ 세계건축물의 하나인 큐브하우스 관람 ◦ 뒤스부르크 이동(19:00)
5일차 7/1(토)	뒤스부르크 뤼셀스하임 프랑크프루트	◦ Weingut GEORG BREUER 와이너리 농장 견학 - 독일 최대 와이너리 지역인 뤼델스 하임의 우수 와이너리 농장 ◦ 프랑크프루트 이동(19:00)
6일차 7/2(일)	프랑크프루트	◦ DIE KOOPERATIVE eG 견학 - 유기농법을 통해 농축산물을 생산하는 협동조합
7일차 7/3(월)	프랑크프루트	◦ Palmen garten 방문 - 19세기에 지어진 유리온실시설로 된 식물원 ◦ 프랑크푸르트 출발(19:40) / 인천 향발(10시간 45분 소요)
8일차 7/4(화)	인천 나주	◦ 인천국제공항 도착(14:10) ◦ 농업기술원 도착(20:00)

Ⅲ		개인별 연수비 소요내역(안)

팀	국가	기간 (일)	인원 (명)	소 요 내 역 (천원) / 인
				계	도비	시군비	자담
3팀	6	8	3	15,000	3,000	9,000	3,000
농업경영	미국 캐나다	6박 8일	1	5,000	1,000	3,000	1,000
농촌자원	호주 뉴질랜드	6박 8일	1	5,000	1,000	3,000	1,000
청년농업인	네덜란드독일	6박 8일	1	5,000	1,000	3,000	1,000

Ⅳ		이후 추진일정

❍ 연수대상자 명단 제출 : 5. 12.(금)까지

❍ 연수대상자 사전교육 : 5. 23.(화)(예정)

❍ 출국준비 팀별 연수 추진 : 6월 중순 이후

Ⅴ		협조사항

❍ 연수대상자 명단 제출 : 5. 12.(금) - 기일엄수

- 추천인원 : 강진군 3명(연수과제별 1명씩)

- 추천대상 : 선도농업인(농업경영, 농촌자원, 청년농업인 등)

- 제외대상 여부 반드시 확인

▹ 전라남도에서 실시한 국외연수, 시군 자체 추진 국외연수 등 3회(기간에 관계없음) 이상 참가자

▹ 당해 연도 연수 대상국가 기 참가자(3회 미만 참가자 포함)

▹ 해외여행에 결격사유가 있는 자 및 중증 질병이나 고령으로 연수에 참가할 수 없는 자는 연수대상에서 제외

- 시군별 자체 기준을 마련하여 심사 후 대상자 추천

- 제출양식

시군	연수 팀명	성 명 (영문-여권)	생년월일	주 소	전화번호	영농경력	지원제외 대상 확인결과
	농업경영						확인/미확인
	농촌자원
	청년농업인

※ 성명 하단의 (  )에 영문명 표기

여권을 소지한 사람은 반드시 여권의 영문명을, 여권 미소지자는 여권 신청 때

사용한 영문명으로 로마자 표기법에 맞게 작성

❍ 연수대상자 여권사본 스캔파일 제출 : 5. 12.(금) - 기일엄수

- 여권 만료기간이 연수 예정일로부터 6개월 이상 되어야 함

※ 여권 만료기간이 6개월 미만일 경우 재발급

- 제출처 : 농업기술원 강상구 공직자 메일(sgkang1177@korea.kr)

❍ 개인정보제공 동의서 제출 [별첨1] : 5. 12.(금) - 기일엄수

※ 팀별 연수일정은 연수자 사전교육 후 최종 확정

[별첨1]

개인정보 제공 동의서

< 개인정보 제공 동의서 >

전남농업기술원은 개인정보를 중요시하며, 개인정보에 관한 법률을 준수하고 있습니다.

전남농업기술원은 개인정보취급방침을 통하여 농업인이 제공하는 개인정보가 어떠한 용도와 방식으로 이용

되고 있으며, 개인정보보호를 위해 어떠한 조치가 취해지고 있는지 알려드립니다.

1. 수집하는 개인정보의 항목 및 구분

전남농업기술원은 보조사업 추진 및 보조금 지급 등을 위해 아래와 같은 개인정보를 수집하고 있습니다.

- 필수항목 : 성명, 생년월일, 주민등록번호(국외여행), 계좌정보(보조금지급), 주소, 휴대전화, 이메일,

영농경력 정보 등

2. 개인정보의 수집 및 이용목적 : 사업추진, 보조금 집행 및 고지사항 전달을 위한 이메일 발송 등

3. 개인정보의 보유 및 이용기간

개인정보 수집 및 이용목적이 달성된 후에는 해당 정보를 지체 없이 파기합니다.

다만, 수집된 개인정보는 원활한 사업추진 및 보조금 집행 등을 위하여 일정기간 동안만 보유하며 그 이후는 DB에서

삭제하고 있습니다.

- 보존항목 : 필수항목

- 보존기간 : 2023년부터 10년간

4. 개인정보 제공

전남농업기술원은 개인정보를 원칙적으로 외부에 제공하지 않습니다. 다만, 농업인이 사전에 동의한 경우에는 아래 사항에 대해서만 제한적으로 제공합니다.

- 제공받는 자/ 이용목적 : 중앙부처 및 기초자치단체 등 / 사업성과 분석, 감사자료 활용 등

- 제공하는 항목 : 필수항목

- 보유 및 이용기간 : 10년

5. 거부권 및 거부 시 불이익

- 위 개인정보의 수집·이용·제공과 관련하여 개인정보 동의를 거부할 수 있습니다. 다만, 위 개인정보(필수항목)는  전남농업기술원의 사업추진 및 보조금 지급 등을 위하여 반드시 필요한 정보이므로, 개인정보 수집·이용 동의 거부 시에는 사업추진 및 보조금 지급과 관련한 서비스 이용이 불가합니다.

< 개인정보 수집·이용·제공 동의 >

1. 개인정보 수집·이용     :

필수항목 : ( 동의함 □  동의하지않음 □ )   선택항목 :  ( 동의함 □   동의하지않음 □ )

2. 정부 교육기관 등 제3자에 개인정보 제공   :

필수항목 : ( 동의함 □  동의하지않음 □ )   선택항목 :  ( 동의함 □   동의하지않음 □ )

※ 개인정보 제공자가 동의한 내용외의 다른 목적으로 활용하지 않으며, 제공된 개인정보의 이용을 거부하고자 할 때에는 개인정보 관리책임자를 통해 열람, 정정, 삭제를 요구할 수 있음

「개인정보보호법」등 관련 법규에 의거하여 본인은 위와 같이 개인정보 수집 및 활용에 동의함.

2023년     월     일

성  명  :                   (서명 또는 날인)

[별첨2]

2023년 선도농업인 선진농업 연수 참가신청서

신청분야	농업경영 □ 농촌자원 □ 청년농업인 □
신 청 인	성 명	(한글)				생년월일
		(영문) 여권 영문명 기재				년 월 일
	E-mail					성별		남, 여
	주 소				전화 번호	자 택:
						휴대폰:
					영농경력
영농규모
지역사회 활동	기간 (년/월/일~월/일)		소속	직위			활동내역
			00지도자연합회
			00생활개선회
			004-H연합회
			...
기 타 (참고사항)
위 기재내용 및 제출서류에 거짓이 없으며, 신청 관련 서류로 제출한 개인 정보를 동 사업 추진을 위하여 00농업기술센터가 수집·활용하는 것에 동의합니다. 2023년 월 일 신청인 (서명 또는 인) 00시군농업기술센터장 귀하

지원 배경 및 연수 목적

신청 동기
【작성방법】 1. 연수 필요성 제시
2. 연수에 참여하고자 하는 의지 제시
연수 참여 목표
【작성방법】 1. 연수에 참여하는 목표와 이 목표를 실현시킬 수 있는 방법 제시

연수 결과 활용 방안

연수 학습계획
【작성방법】 1. 참여분야의 문제점이나 개선 사항 제시
2. 연수를 통해 배우고자 하는 내용 제시
현장 활용계획
【작성방법】 1. 연수를 통해 습득한 내용을 본인의 현업에 적용할 방법 및 기대효과 제시
2. 습득한 내용을 공유하고 시·군정, 도정에 기여할 방안 제시

[별첨3]

2023년 선도농업인 선진농업 연수 참가자 선정 심사표

신청자:		심사자	팀장
			담당자
구 분	심사기준(배점)	득점	비 고
신청동기 (20점)	연수신청 동기 적합성(20)		연수목적과 연수신청 동기와의 적합성 여부 * 우수(20), 보통(15), 미흡(10)
참여목표 (20점)	연수참여 목표와 목표 실현 가능성(20)		연수참여 목표와 목표 실현 가능성 여부 * 우수(20), 보통(15), 미흡(10)
연수 학습계획 (30점)	연수참여 분야의 문제점 및 개선 사항 타당성(10)		* 우수(10), 보통(8), 미흡(5)
	연수를 통한 학습내용 타탕성 (20)		* 우수(20), 보통(15), 미흡(10)
현장 활용계획 (30점)	연수참여 후 본인 현업 적용 방법 타당성(20)		* 우수(20), 보통(15), 미흡(10)
	연수 후 습득내용 시·군정, 도정 기여방안 타당성(10)		* 우수(10), 보통(8), 미흡(5)
가 점 (10점)	농업인학습단체 활동 여부(5)		- 학습단체 회원(5) * 현재 활동중인 회원
	농업인학습단체 임원 활동 여부(5)		- 시군회장, 도임원(5) - 시군 부회장(3) - 기타 임원(1)
합계	100
종합의견