詩 - 必農村活 卽國家活(필농촌활 즉국가활)
- 작성일
- 2012.05.07 12:56
- 등록자
- 이홍규
- 조회수
- 1094
漢譯 : 李紅揆
江山秀麗 (강산수려) 강산도 아름답다.
肥沃基地 (비옥기지) 기름진 터전
當處生長 (당처생장) 여기서 나고자란
精滿我鄕 (정만아향) 정든 내고장
地血汗積 (지혈한적) 이 땅은 피땀고인
農民之國 (농민지국) 농민의 나라
我們主人 (아문주인) 우리는 주인이다.
力動生活 (역동생활) 힘차게 살자.
協同旗下 (협동기하) 협동의 깃발아래
一處集結 (일처집결) 한데 뭉치자
必農村活 (필농촌활) 농촌이 살아야
卽國家活 (즉국가활) 나라가 산다.
代代享進 (대대향진) 대대로 누려나갈
生活之基 (생활지기) 생활의 터전
增加家財 (증가가재) 불리자 우리살림
我們手爲 (아문수위) 우리 손으로
笑希望內 (소희망내) 웃음과 희망속에
成長洞里 (성장동리) 커가는 마을
期必成就 (기필성취) 이루고야 말리라
文化樂園 (문화낙원) 문화의 낙원
www.5025mall.com
江山秀麗 (강산수려) 강산도 아름답다.
肥沃基地 (비옥기지) 기름진 터전
當處生長 (당처생장) 여기서 나고자란
精滿我鄕 (정만아향) 정든 내고장
地血汗積 (지혈한적) 이 땅은 피땀고인
農民之國 (농민지국) 농민의 나라
我們主人 (아문주인) 우리는 주인이다.
力動生活 (역동생활) 힘차게 살자.
協同旗下 (협동기하) 협동의 깃발아래
一處集結 (일처집결) 한데 뭉치자
必農村活 (필농촌활) 농촌이 살아야
卽國家活 (즉국가활) 나라가 산다.
代代享進 (대대향진) 대대로 누려나갈
生活之基 (생활지기) 생활의 터전
增加家財 (증가가재) 불리자 우리살림
我們手爲 (아문수위) 우리 손으로
笑希望內 (소희망내) 웃음과 희망속에
成長洞里 (성장동리) 커가는 마을
期必成就 (기필성취) 이루고야 말리라
文化樂園 (문화낙원) 문화의 낙원
www.5025mall.com